□見習(xí)記者 肖婷婷 通訊員 陳毅

5月12日5時(shí)50分，在市中心醫(yī)院產(chǎn)房里，婦產(chǎn)一科主任李金鋒用流利的英語與來自菲律賓的Bueno女士進(jìn)行溝通。

12日凌晨，Bueno女士來到該院往院待產(chǎn)。婦產(chǎn)一科醫(yī)護(hù)人員為她作了詳細(xì)的產(chǎn)前檢查。進(jìn)入產(chǎn)房待產(chǎn)后，助產(chǎn)師丁艷霞一直陪伴在產(chǎn)婦身邊，認(rèn)真仔細(xì)地檢測胎心，觀察產(chǎn)婦宮縮情況。隨著產(chǎn)程的進(jìn)展，宮縮的劇烈疼痛使產(chǎn)婦煩躁不安?？紤]到生產(chǎn)過程中需要進(jìn)行溝通，丁艷霞想到了李金鋒，她曾作為國家援贊比亞醫(yī)療隊(duì)隊(duì)員，在贊比亞進(jìn)行醫(yī)療服務(wù)長達(dá)4年，用英語溝通應(yīng)該不成問題。丁艷霞迅速聯(lián)系到李金鋒。

在待產(chǎn)區(qū)，李金鋒和產(chǎn)婦用英語溝通中得知，Bueno和她的中國丈夫長期生活在菲律賓，此次回來看望婆婆，并希望婆婆能跟他們一起回菲律賓。夜里突然感到要臨產(chǎn)，她的丈夫就連忙把她送到市中心醫(yī)院。

在產(chǎn)床上，劇烈的宮縮，讓初為人母的Bueno無法忍受?？删C合各項(xiàng)指征表明，Bueno不具備必須進(jìn)行剖宮產(chǎn)的條件，完全可以進(jìn)行自然分娩。李金鋒和丁艷霞耐心細(xì)致地與產(chǎn)婦交流，并充分分析自然分娩與剖宮產(chǎn)對(duì)母嬰的利弊，幫助她樹立自然分娩的信心。

在李金鋒的耐心勸導(dǎo)下，Bue-no情緒逐漸穩(wěn)定，開始配合助產(chǎn)師用力分娩。在醫(yī)護(hù)人員的共同努力及產(chǎn)婦的積極配合下，Bueno順利分娩一女嬰，母女平安。

Bueno的丈夫張先生告訴記者:“自己本是駐馬店人，和妻子長年在國外工作。當(dāng)時(shí)，宮縮的劇烈疼痛讓妻子內(nèi)心充滿恐懼，他們都不知所措。只是想著讓妻子接受本地最好的醫(yī)療服務(wù)，就來到了市中心醫(yī)院?？吹皆谠撛悍置溥€可以讓她全程交流無障礙，不僅得到醫(yī)生護(hù)士無微不至的關(guān)懷，妻子還順利自然分娩，全家懸著的心終于放下了。”張先生激動(dòng)地說。