路遙小說《平凡的世界》再上熒屏
摘要: 路遙小說《平凡的世界》再上熒屏 增加城市戲和喜劇性 新華網(wǎng)北京2月4日專電(記者 白瀛)由王雷、佟麗婭、袁弘、李小萌等主演的電視劇《平凡的世界》將于26日起
路遙小說《平凡的世界》再上熒屏 增加城市戲和喜劇性
新華網(wǎng)北京2月4日專電(記者 白瀛)由王雷、佟麗婭、袁弘、李小萌等主演的電視劇《平凡的世界》將于26日起在北京衛(wèi)視、東方衛(wèi)視同步首播。編劇溫豪杰4日在京接受采訪時說,電視劇對路遙原著小說改動很多,將田福軍增加為第三條主線,并增加了城市戲份,增強了喜劇性和浪漫色彩。
路遙的《平凡的世界》分為三部,1986年至1989年發(fā)表,并于1991年獲第三屆茅盾文學(xué)獎。作品以中國上世紀(jì)七八十年代為背景,以孫少安和孫少平兩兄弟為中心,展示了普通人在大時代歷史進(jìn)程中的艱難曲折道路。1989年即被改編為同名電視劇,由張寶慶、任冶湘等主演。
在溫豪杰看來,此次再次創(chuàng)作的電視劇《平凡的世界》的主題是:任何時代、任何困境中,任何人都應(yīng)該有堅持自己真善美原則、改變自己不滿的命運、爭取自己尊嚴(yán)的力量,這些力量將會使人讓自己平凡的生活看起來并不平凡,或是超越自己的平凡。
“人真正的價值不是為自己做了多少事、創(chuàng)造財富等等,而是為他人做了什么事,哪怕是小事,一餐一飯、一舉一動那樣的小事。我們不刻意深刻。”他說。
溫豪杰說,電視劇對小說改動很多,比如原著中田福軍的改革和改變很少,三組人物間極少關(guān)聯(lián),且側(cè)重農(nóng)村;現(xiàn)在變成三條主線互相推動互相關(guān)聯(lián),同時各自帶動農(nóng)村、縣鄉(xiāng)、省市,形成那個時代觀眾回憶起的國家時代。
溫豪杰說,原著特別淡化情節(jié)和語言特點,但根據(jù)戲劇要求,反而要重新強化、張揚;原著風(fēng)格磅礴,喜劇性弱,劇中專門在一些人物上挖掘了喜劇成分,同時把原著隱藏的浪漫情懷更加顯現(xiàn)。
“改編《平凡的世界》,原則上要對原著懷有敬畏,忠實他的靈魂,不能以改編多少的比例來衡量,再大的改動,哪怕是百分之八十,事件和人物,靈魂和文學(xué)性都是原著的。”他說。
責(zé)任編輯:xmx
(原標(biāo)題:新華網(wǎng))
查看心情排行你看到此篇文章的感受是:
版權(quán)聲明:
1.凡本網(wǎng)注明“來源:駐馬店網(wǎng)”的所有作品,均為本網(wǎng)合法擁有版權(quán)或有權(quán)使用的作品,未經(jīng)本網(wǎng)書面授權(quán)不得轉(zhuǎn)載、摘編或利用其他方式使用上述作品。已經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)使用作品的,應(yīng)在授權(quán)范圍內(nèi)使用,并注明“來源:駐馬店網(wǎng)”。任何組織、平臺和個人,不得侵犯本網(wǎng)應(yīng)有權(quán)益,否則,一經(jīng)發(fā)現(xiàn),本網(wǎng)將授權(quán)常年法律顧問予以追究侵權(quán)者的法律責(zé)任。
駐馬店日報報業(yè)集團(tuán)法律顧問單位:上海市匯業(yè)(武漢)律師事務(wù)所
首席法律顧問:馮程斌律師
2.凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非駐馬店網(wǎng))”的作品,均轉(zhuǎn)載自其他媒體,轉(zhuǎn)載目的在于傳遞更多信息,并不代表本網(wǎng)贊同其觀點和對其真實性負(fù)責(zé)。如其他個人、媒體、網(wǎng)站、團(tuán)體從本網(wǎng)下載使用,必須保留本網(wǎng)站注明的“稿件來源”,并自負(fù)相關(guān)法律責(zé)任,否則本網(wǎng)將追究其相關(guān)法律責(zé)任。
3.如果您發(fā)現(xiàn)本網(wǎng)站上有侵犯您的知識產(chǎn)權(quán)的作品,請與我們?nèi)〉寐?lián)系,我們會及時修改或刪除。