《習(xí)近平談治國理政》第一卷冰島文版首發(fā)式在雷克雅未克舉行
摘要:何儒龍?jiān)谥罗o中表示,中冰兩國傳統(tǒng)友好,《習(xí)近平談治國理政》第一卷冰島文版是該著作的首個(gè)北歐語譯本,充分印證了中冰兩國之間的友好情誼,有助于冰島讀者更直觀地理解習(xí)近平主席在治理國家、實(shí)現(xiàn)國家繁榮發(fā)展方面的理念和思考,更直接地理解習(xí)近平新時(shí)代中國特色社會(huì)主義思想,為中冰互利合...
新華社雷克雅未克10月11日電(記者陳 靜)《習(xí)近平談治國理政》第一卷冰島文版首發(fā)式11日在冰島首都雷克雅未克的哈帕?xí)h中心舉行。
本次活動(dòng)由中國外文局、中國駐冰島大使館共同主辦,外文出版社、冰島博卡費(fèi)拉吉德出版公司承辦。冰島前總統(tǒng)奧拉維爾·拉格納·格里姆松出席活動(dòng)并致辭,中國外文局局長杜占元發(fā)表視頻致辭。中國駐冰島大使何儒龍、冰島外交部常秘馬丁·埃約爾夫松、總統(tǒng)辦公室主任奧爾尼·西格榮松、博卡費(fèi)拉吉德出版公司代表等各界人士約60人參加了活動(dòng)。
格里姆松在致辭中回顧了他與習(xí)近平主席交往的故事,稱通過兩人的直接接觸,他對習(xí)近平主席的治國理政理念留下深刻印象。格里姆松對《習(xí)近平談治國理政》第一卷冰島文版的問世表示歡迎。他說,《習(xí)近平談治國理政》不同語種版本的出版發(fā)行就像是中國與全世界進(jìn)行的一場對話,該書的冰島文版本將進(jìn)一步促進(jìn)中冰兩國和兩國人民間的相互理解和友好交往,而讀懂中國對當(dāng)今乃至未來世界發(fā)展都至關(guān)重要。
杜占元在視頻致辭中表示,《習(xí)近平談治國理政》展示了習(xí)近平主席對中國國家治理和全球治理問題的深入思考,體現(xiàn)了推動(dòng)構(gòu)建人類命運(yùn)共同體、共建美好世界的中國方案。這部著作冰島文版的出版,將為更多冰島讀者讀懂習(xí)近平新時(shí)代中國特色社會(huì)主義思想打開新的窗口,為推動(dòng)中國與冰島兩國文明互鑒架設(shè)理解之橋。閱讀這部著作,能夠更深入地理解和感知中國共產(chǎn)黨以人民為中心的發(fā)展思想、中國式現(xiàn)代化的發(fā)展實(shí)踐,以及中國始終倡導(dǎo)和平、發(fā)展、公平、正義、民主、自由的全人類共同價(jià)值。
何儒龍?jiān)谥罗o中表示,中冰兩國傳統(tǒng)友好,《習(xí)近平談治國理政》第一卷冰島文版是該著作的首個(gè)北歐語譯本,充分印證了中冰兩國之間的友好情誼,有助于冰島讀者更直觀地理解習(xí)近平主席在治理國家、實(shí)現(xiàn)國家繁榮發(fā)展方面的理念和思考,更直接地理解習(xí)近平新時(shí)代中國特色社會(huì)主義思想,為中冰互利合作進(jìn)一步發(fā)展創(chuàng)造更加美好的明天。
首發(fā)式上,何儒龍與冰島嘉賓共同為《習(xí)近平談治國理政》第一卷冰島文版新書揭幕。何儒龍還向冰方嘉賓贈(zèng)送了新書。
《習(xí)近平談治國理政》第一卷冰島文版由外文出版社與博卡費(fèi)拉吉德出版公司共同翻譯出版。截至目前,《習(xí)近平談治國理政》第一卷已翻譯出版37個(gè)語種。
責(zé)任編輯:任亮亮
查看心情排行你看到此篇文章的感受是:
版權(quán)聲明:
1.凡本網(wǎng)注明“來源:駐馬店網(wǎng)”的所有作品,均為本網(wǎng)合法擁有版權(quán)或有權(quán)使用的作品,未經(jīng)本網(wǎng)書面授權(quán)不得轉(zhuǎn)載、摘編或利用其他方式使用上述作品。已經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)使用作品的,應(yīng)在授權(quán)范圍內(nèi)使用,并注明“來源:駐馬店網(wǎng)”。任何組織、平臺(tái)和個(gè)人,不得侵犯本網(wǎng)應(yīng)有權(quán)益,否則,一經(jīng)發(fā)現(xiàn),本網(wǎng)將授權(quán)常年法律顧問予以追究侵權(quán)者的法律責(zé)任。
駐馬店日報(bào)報(bào)業(yè)集團(tuán)法律顧問單位:上海市匯業(yè)(武漢)律師事務(wù)所
首席法律顧問:馮程斌律師
2.凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非駐馬店網(wǎng))”的作品,均轉(zhuǎn)載自其他媒體,轉(zhuǎn)載目的在于傳遞更多信息,并不代表本網(wǎng)贊同其觀點(diǎn)和對其真實(shí)性負(fù)責(zé)。如其他個(gè)人、媒體、網(wǎng)站、團(tuán)體從本網(wǎng)下載使用,必須保留本網(wǎng)站注明的“稿件來源”,并自負(fù)相關(guān)法律責(zé)任,否則本網(wǎng)將追究其相關(guān)法律責(zé)任。
3.如果您發(fā)現(xiàn)本網(wǎng)站上有侵犯您的知識產(chǎn)權(quán)的作品,請與我們?nèi)〉寐?lián)系,我們會(huì)及時(shí)修改或刪除。
-
人民日報(bào)任仲平文章:十年砥礪奮進(jìn) 繪寫壯美畫卷
-
10月15日
-
為中國人民謀幸福 為中華民族謀復(fù)興——黨的十八大以來以習(xí)近平同志為核心的黨中央治國理政紀(jì)實(shí)
-
丹心如畫|新時(shí)代“千里江山圖”
-
繪就壯闊藍(lán)圖 奮進(jìn)偉大時(shí)代——中原兒女滿懷期盼迎盛會(huì)
-
中國式現(xiàn)代化丨人與自然和諧共生
-
【央視快評】奮進(jìn),開拓高質(zhì)量發(fā)展新境界——“新時(shí)代的榮耀”之二
-
《中國網(wǎng)信》雜志發(fā)表《習(xí)近平總書記引領(lǐng)我國網(wǎng)絡(luò)扶貧和數(shù)字鄉(xiāng)村建設(shè)紀(jì)實(shí)》
-
跟著總書記學(xué)歷史丨甲午之殤
-
以奮發(fā)有為的精神把新時(shí)代中國特色社會(huì)主義推向前進(jìn)
網(wǎng)友評論